There is another way around this, which involves using a freely available program called VNC. Effectively what happens is that you can have a window on your screen which is a self-contained 8-bit PseudoColor X display; graphics programs which require such a display will then run happily in that window, and colour hungry applications which can run in TrueColor can run outside it.
Using VNC to display Starlink graphics applications